Dar sangue é dar vida! Дай кръв спаси живот!

terça-feira, 4 de maio de 2010

Nem só de futebol vive o homem

Sporting na final da Challenge                   Спортинг в финала на Challenge
Apesar da derrota por 33-30, na Eslovénia, frente           Въпреки загубата c 33-30, в Словения, пред
ao RD Slovan, os pupilos de Paulo Faria apuraram            РД Слован, вазпитаниците на Пауло Фария,
o clube lisboeta para a primeira final da sua história        класираха лисабонскиат клуб за първия
pois usufruiram da vantagem de cinco golos (28-23)        си финал поради това че се възползваха от
alcançada na primeira mão.                                            петте гола разлика (28-23) постигнати в
«Como dise o Mourinho é a derrota mais saborosa           първия мач.
da minha vida», começou por contar Paulo Faria.             "Както каза /капитана/ Моуриньо това е
O Sporting é a terceira equipa portuguesa de                    най-сладката загуба през живота ни ",
andebol a chegar a uma final europeia, embora                 коментира треньорa Пауло Фария.
nenhuma tenha conseguido vencer.
O ABC jogou a final da Liga dos Campeões
em 1993/94 e da Challenge em 04/05 e o
Sp. da Horta também chegou à final da Challenge em 05/06.
Força leões!                                                                                           Лъвове напред!

Sem comentários: